![[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige](/css/img/APBZ_Logo_Website_DE_IT_LAD.svg){kind=logo}
Direttive e norme tecniche
Le direttive tecniche rivestono una notevole importanza sia per le imprese e i progettisti che per le amministrazioni. Contengono indicazioni per la scelta dei materiali idonei, preziose indicazioni per una corretta posa in opera e per il controllo qualità. Inoltre, le direttive sono conformi a tutte le leggi e norme tecniche della Provincia Autonoma di Bolzano, dello Stato e dell'Unione Europea, attualmente in vigore. I documenti sono stati perfezionati in base alle esperienze fatte sul campo nel corso degli ultimi 35 anni.
Premessa - Le “Norme funzionali e geometriche per la progettazione, la costruzione e la manutenzione di infrastrutture per la mobilità nel rispetto della sostenibilità ambientale nella Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige”, costituiscono la base di riferimento per tutti i documenti che regolano la costruzione delle strade in Alto Adige, sono in vigore dal 14.02.2022 (Decreto del Presidente delle Provincia).
Il presente Catalogo per il dimensionamento delle pavimentazioni stradali, elaborato nel corso del 2024/2025 dalle Ripartizioni 10 - Infrastrutture, 11 - Edilizia e servizio tecnico e 12 - Servizio Strade, è stato approvato dalla Giunta Provinciale con delibera n. 258 del 15/04/2025.
Progetto delle Ripartizioni 10, 11, 12 con la consulenza del prof. Maurizio BOCCI (fuori ruolo) - Università Politecnica delle Marche.
Gruppo di lavoro: Maurizio Bocci, Alberto Lenisa, Mauro Caresia, Volkmar Mair, Ulrich Obojes, Renza Espen, Stephan Bauer, Veronica Cavada, Davide Maniezzo, Roberto Giordani, Klaus Kaneider.
L’utilizzo del presente catalogo in misura sia totale che parziale è consentito purché accompagnato dall’indicazione della fonte.
Il presente catalogo potrà essere soggetto a successivi aggiornamenti.
Prima di procedere al suo utilizzo si consiglia di verificare che la versione in uso sia quella più aggiornata.
Ultimo aggiornamento dati di traffico: 2024
Premessa - Le “Norme funzionali e geometriche per la progettazione, la costruzione e la manutenzione di infrastrutture per la mobilità nel rispetto della sostenibilità ambientale nella Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige”, costituiscono la base di riferimento per tutti i documenti che regolano la costruzione delle strade in Alto Adige, sono in vigore dal 14.02.2022 (Decreto del Presidente delle Provincia).
Questo vale anche per il “Catalogo per il dimensionamento delle pavimentazioni stradali”, elaborato nel 2025 dalle Ripartizioni 10 - Infrastrutture, 11 - Edilizia e servizio tecnico e 12 - Servizio Strade.
Ai sensi della circolare del Ministero dell’Ambiente del 15 luglio 2005 n. 5205 e soprattutto per promuovere l’utilizzo di materiale di riciclo in Alto Adige, la Giunta Provinciale con delibera in data 11/04/2017 n. 398 ha approvato le” Linee Guida sulla qualità e l’utilizzo dei materiali riciclati”.
Le “Direttive tecniche per corpo stradale, strati di fondazione e pavimentazioni bituminose - deliberazione della giunta Provinciale nr. 306 del 13/06/2025)”, sono aggiornate allo stato dell’arte e delle conoscenze, al D.M.05.08.2024 – CAM Strade e in caso di dubbio o di conflitto prevalgono su tutti gli altri documenti e Direttive della Provincia Autonoma di Bolzano riferiti alla stessa materia, poiché più dettagliate e più aggiornate.
Progetto delle Ripartizioni 10, 11, 12 il supporto tecnico del prof. Maurizio BOCCI (fuori ruolo) - Università Politecnica delle Marche.
Gruppo di lavoro: Maurizio Bocci, Mauro Caresia, Volkmar Mair, Ulrich Obojes, Renza Espen, Stephan Bauer, Veronica Cavada, Davide Maniezzo, Roberto Giordani, Klaus Kaneider.
L’utilizzo delle presenti norme tecniche in misura sia totale che parziale è consentito purché accompagnato dall’indicazione della fonte.
Le presenti norme tecniche potranno essere soggette a successivi aggiornamenti. Prima di procedere al loro utilizzo si consiglia di verificare che la versione in uso sia quella più aggiornata.
Ultimo aggiornamento: maggio 2025
Linee Guida sulla qualità e l’utilizzo dei materiali riciclati - APPROVATE CON DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE nr. 398 nella seduta del 11.04.2017
Premessa - Il presente documento assieme alle schede tecniche allegate descrive le caratteristiche di qualità richieste ai prodotti riciclati sotto il profilo della tecnica edilizia e della compatibilità ambientale. Esse fissano i possibili ambiti d’impiego dei materiali edili riciclati, che sostanzialmente devono essere utilizzati nel modo più vantaggioso possibile. Il presupposto per immettere nuovamente i materiali edili riciclati nel ciclo dei materiali da costruzione è la definizione di un loro standard qualitativo uniforme. I materiali edili riciclati devono quindi poter rispondere, nelle caratteristiche d’uso e di durata, agli stessi requisiti richiesti alle materie prime da costruzione naturali comunemente usate. Il presente documento va utilizzato in sincronia con la delibera D.G.P. 27/09/2016, n. 1030, “Disposizioni per il recupero dei resti di costruzione e per la qualità dei materiali edili riciclati” che regola la gestione del materiale edile riciclato come rifiuto e fissa i limiti e le caratteristiche fisico-chimiche, alle quali il materiale edile riciclato deve ottemperare per non essere considerato rifiuto. È possibile e anche consigliato l’utilizzo di miscele di prodotti certificati per raggiungere le caratteristiche tecniche richieste per i vari utilizzi come di seguito indicati. È compito del progettista trovare le miscele e/o i prodotti più adeguati in funzione dell’utilizzo e individuare i campi d’impiego più adatti. Gli esempi riportati nel presente documento sono quindi da considerarsi come possibile spunto d’impiego.
Ultimo aggiornamento: giugno 2017
Prontuario per la costruzione e la manutenzione delle pavimentazioni stradali - APPROVATO CON DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE nr. 276 nella seduta del 28.03.2023
Questo prontuario è un documento preparato per assistere tutti i tecnici, fornitori e ditte del settore stradale, in quanto è un breve riassunto con le necessarie spiegazioni, di tutti gli argomenti da considerare per una corretta costruzione e manutenzione delle strade.
Inoltre, è in linea con tutte le norme tecniche attualmente in vigore della Provincia Autonoma, dello Stato e della UE.
Progetto delle Ripartizioni 10, 11, 12 il supporto tecnico del prof. Maurizio BOCCI - Università Politecnica delle Marche.
Gruppo di lavoro: Maurizio Bocci, Stephan Bauer, Mauro Caresia, Tiziana Corapi, Renza Espen, Sergio Finozzi, Roberto Giordani, Klaus Kaneider, Volkmar Mair, Davide Maniezzo, Ulrich Obojes, Götz Rufinatscha, Umberto Simone, Johannes Strimmer.
L’utilizzo del presente prontuario in misura sia totale che parziale è consentito purché accompagnato dall’indicazione della fonte.
Il presente prontuario potrà essere soggetto a successivi aggiornamenti. Prima di procedere al loro utilizzo si consiglia di verificare che la versione in uso sia quella più aggiornata.
Ultimo aggiornamento: marzo 2023
Premessa - Le “Norme funzionali e geometriche per la progettazione, la costruzione e la manutenzione di infrastrutture per la mobilità nel rispetto della sostenibilità ambientale nella Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige”, costituiscono la base di riferimento per tutti i documenti che regolano la costruzione delle strade in Alto Adige, sono in vigore dal 14.02.2022 (Decreto del Presidente delle Provincia).
Questo vale anche per il “Catalogo per il dimensionamento delle pavimentazioni stradali”, elaborato nel 2015 dalle Ripartizioni 10 - Infrastrutture, 11 - Edilizia e servizio tecnico e 12 - Servizio Strade.
Ai sensi della circolare del Ministero dell’Ambiente del 15 luglio 2005 n. 5205 e soprattutto per promuovere l’utilizzo di materiale di riciclo in Alto Adige, la Giunta Provinciale con delibera in data 11/04/2017 n. 398 ha approvato le” Linee Guida sulla qualità e l’utilizzo dei materiali riciclati”.
Le “Direttive tecniche per il ripristino di pavimentazioni stradali dopo lavori di scavo (a cielo aperto e minitrincee) e per la posa di sottoservizi su ponti e in galleria - APPROVATE CON DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE nr. 631 nella seduta del 25.07.2023”, sono indicazioni per il ripristino di pavimentazioni stradali dopo lavori di scavo (a cielo aperto, minitrincee e microtunneling) e per la posa di sottoservizi su ponti e in galleria.
Progetto delle Ripartizioni 10, 11, 12 con il supporto tecnico del prof. Maurizio BOCCI - Università Politecnica delle Marche.
Gruppo di lavoro: Maurizio Bocci, Alberto Lenisa, Alessandro Lunelli, Sergio Finozzi, Mauro Caresia, Volkmar Mair, Ulrich Obojes, Renza Espen, Stephan Bauer, Tiziana Corapi, Klaus Kaneider, Johannes Strimmer, Götz Rufinatscha, Umberto Simone.
L’utilizzo delle presenti norme tecniche in misura sia totale che parziale è consentito purché accompagnato dall’indicazione della fonte.
Le presenti norme tecniche potranno essere soggette a successivi aggiornamenti. Prima di procedere al loro utilizzo si consiglia di verificare che la versione in uso sia quella più aggiornata.
Ultimo aggiornamento: luglio 2023
Ultimo aggiornamento: 15/05/2025